| 日本語 |
更訂
(コウテイ) |
| 英語 | revision |
| フランス語 | correction, révision |
| ドイツ語 | revidieren, (textkritische)Revision, revidieren, Revision (des Inhaltes eines Buches o.Ä.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | revisión |
| ロシア語 | редактировать, редактирование, {～する} редактировать, A博士校訂 под редакцией доктора A, новый просмотр, переработка (книги) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átdolgozott kiadás, javított kiadás |
