| 日本語 |
日蔭
(ヒカゲ) |
| 英語 | shade, shadow |
| フランス語 | ensoleillement, lumière du soleil |
| ドイツ語 | ・Sonnenlicht ・Schatten, Schatten |
| イタリア語 | ombra, scuro |
| スペイン語 | luz del sol, sombra, oscuridad |
| ロシア語 | тень, {～の} {находящийся} в тени, {～になる} попадать в тень |
| オランダ語 | ・schaduw, lommer ・{fig.} schaduw, achtergrond, het verborgene, obscuriteit |
| ハンガリー語 | csipetnyi vmi, fényellenző, görfüggöny, hajszálnyi vmi, lámpaernyő, leheletnyi vmi, redőny, roletta, szellem, állandó kísérő, állandó követő, menedék, sötét rész, szellem, tükörkép |
