| 日本語 |
提供
(テイキョウ) |
| 英語 | ・offer, tender, providing, supplying, making available, donating (blood, organs, etc.) ・sponsoring (a TV program) |
| フランス語 | offre, programme de parrainage (de sponsoring) |
| ドイツ語 | ・anbieten, offerieren, zur Verfügung stellen, liefern, beibringen ・sponsern, finanzieren (ein Fernsehprogramm) ・Angebot, Offerte, Anbieten ・Sponsoring, Finanzierung (eines Programms) |
| イタリア語 | offerta, programma sponsorizzato, arredamento |
| スペイン語 | suministro, abastecimiento |
| ロシア語 | предлагать, предоставлять, предложение; представление, {～する} предлагать, предоставлять |
| オランダ語 | aanbieden, bieden, leveren, verschaffen, voorzien van, zorgen voor, aanreiken, aanvoeren, aandragen, ter beschikking stellen, van dienst zijn met, ten dienste stellen van, {i.h.b.} doneren, {w.g.} fourneren, aanbod, het aanbieden, aanbieding, offerte, bod, {i.h.b.} het doneren, {i.h.b.} sp... |
| ハンガリー語 | adomány (szponzori is), ajánlat, kínálat, árajánlat, felügyelő, fiatal, gondozó, kezelő, puha |
