| 日本語 |
振り起す
(フリオコス) |
| 英語 | to stir up , to stimulate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | anfeuern, anregen, aufrütteln, ermuntern |
| イタリア語 | smuoversi, tirare fuori (es. la propria forza) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felizgat, felkavar, sarkall, stimulál |
