| 日本語 |
拾い上げる
(ヒロイアゲル) |
| 英語 | to pick up, to pick out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aufheben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подобрать (напр. с земли); выбрать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csákánnyal feltör, egészségileg rendbe jön, elfog, elsajátít, felcsákányoz, felcsíp, felfog, felkap, fellendül, felvesz, gyorsul, ismét rátalál, javul, keres vmit, kiemel, meggyorsul, mezőnyt választ, nekilendül, oldalt választ, összeismerkedik vkivel, összemarkol, összeszedi magát, rendbe... |
