| 日本語 |
押し掛ける
(オシカケル) |
| 英語 | ・to go uninvited, to call on without an invitation, to barge in on, to gatecrash ・to throng to, to crowd into, to converge upon, to pile in |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・uneingeladen kommen, sich aufdrängen ・in großer Menge besuchen, strömen, sich drängen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вторгаться (куда-л.); нагрянуть (к кому-л.), 2) ломиться; наседать; осаждать |
| オランダ語 | ・onuitgenodigd bezoeken, ongevraagd een bezoek brengen, komen oplopen bij, binnenvallen, gatecrashen, zich indringen, zich binnendringen ・toestromen, te hoop lopen, samenscholen, stormlopen, drommen, dringen, opdrommen, opdringen |
| ハンガリー語 |
