| 日本語 |
手空き
(テスキ、テアキ) |
| 英語 | ・not busy, unengaged, being free ・leisure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | handgearbeitet, handgemacht, freie Zeit, Muße, freie Zeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | незанятый, свободный (о ком-л.), : {～の} незанятый, свободный (о ком-л.), {～になる} освободиться от работы, свободное время; досуг, {～である} иметь свободное время, быть свободным (незанятым) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ráérő |
