| 日本語 |
手応え
(テゴタエ) |
| 英語 | ・response (felt in the hands), resistance ・reaction, response, effect |
| フランス語 | réponse |
| ドイツ語 | ・Rückwirkung, Rückschlag, Widerstand ・Effekt, Wirkung |
| イタリア語 | risposta, resistenza, reazione, effetto, feedback |
| スペイン語 | reacción, efecto, respuesta |
| ロシア語 | реагирование, действие, эффект, {～のある} эффективный, {～のない} слабо реагирующий; пассивный; не оказывающий действия, безрезультатный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | érzelmi visszahatás, felelet, reagálás, reakció, válasz, válaszolás, reagálás, reakció, válasz, effektus, hatály, hatékonyság, jelenség, következmény, megvalósulás, okozat, összhatás |
