| 日本語 |
戸惑い
(トマドイ) |
| 英語 | being at sea, losing one's bearings, confusion, wonderment |
| フランス語 | être déconcerté, être désorienté, se troubler |
| ドイツ語 | ・Verlegenheit, Ratlosigkeit ・Verwirrrtheit, wenn man gerade mitten in der Nacht aufgewacht ist, verwirrt sein, perplex sein, nicht wissen, was man tun soll, die Orientierung verlieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.), : {～する} (разг.), 1) ошибиться дверью, войти не туда; (перен.) заблудиться, потерять направление (напр. в большом доме, в парке и т. п.), 2) оторопеть, растеряться {спросонья} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
