| 日本語 |
戦く
(オノノク) |
| 英語 | to shake (from fear, cold, excitement, etc.), to shudder, to tremble |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zittern, beben, schaudern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estremecerse, temblar |
| ロシア語 | дрожать, трепетать, дрожать, трепетать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kiráz, megremegtet, ráz, rázkódtat, remegtet, reng, iszonyodik |
| 日本語 |
戦く
(ワナナク) |
| 英語 | to tremble, to shiver, to shake |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schaudern, zittern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | трепетать, дрожать, трястись |
| オランダ語 | ・huiveren, sidderen, rillen, beven, bibberen, trillen ・{声, 楽器の音が} vibreren, trillend klinken ・kreuken, kreukelen, krullen ・woelen, ritselen |
| ハンガリー語 | borzong, didereg, reszket, darabokra törik |
