| 日本語 |
慶び
(ヨロコビ) |
| 英語 | joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations |
| フランス語 | allégresse, joie, jubilation, plaisir, satisfaction |
| ドイツ語 | ・Freude, Vergnügen ・glückliches Ereignis ・Gratulation |
| イタリア語 | gioia, piacere, estasi, esultanza, gratificazione, congratulazioni, felicitazione, gioia, piacere, estasi, gratificazione, diletto, congratulazioni, felicitazioni, delizia, festeggiamento |
| スペイン語 | alegría, delicia, arrebato, placer, satisfacción, regocijo, felicitaciones |
| ロシア語 | 1) радость, 2) поздравление |
| オランダ語 | ・vreugde, blijdschap, plezier, genoegen, genot, lust, vermaak, blijheid, welgevallen ・blijde gebeurtenis, blijdschap ・gelukwens, felicitatie, heilwens |
| ハンガリー語 | öröm, élvezet, gyönyörűség, óhaj, elégtétel, kielégítés, örvendetes |
