日本語 |
慎み
(ツツシミ) |
英語 | modesty, self-control, discretion |
フランス語 | |
ドイツ語 | Beherrschung, Zurückhaltung, Takt |
イタリア語 | |
スペイン語 | recato, moderación, prudencia, formalidad, discreción, pudor |
ロシア語 | 1) осмотрительность; благоразумие, 2) воздержанность, умеренность; скромность |
オランダ語 | voorzichtigheid, omzichtigheid, tact, beleid, verstand, prudentie, kiesheid, oordeelkundigheid, discretie, bescheidenheid |
ハンガリー語 | mérséklet, szerénység, belátás, mérlegelés |