| 日本語 |
悔やむ
(クヤム) |
| 英語 | ・to mourn, to lament ・to be sorry, to regret, to repent |
| フランス語 | faire ses condoléances, regretter, se repentir |
| ドイツ語 | ・bereuen, Reue empfinden, bedauern, beklagen ・betrauern, bedauern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sentir, lamentar |
| ロシア語 | 1) сожалеть (о чём-л.), раскаиваться (в чём-либо), 2) оплакивать (что-л.); скорбеть по поводу (чего-л.), 3) соболезновать, сочувствовать (кому-л.) |
| オランダ語 | ・betreuren, spijt voelen over, spijt hebben over, berouw hebben, rouwig zijn om ・klagen over, weeklagen over, jammeren over, jeremiëren over ・rouwen om, in de rouw zijn, rouw dragen, iemands dood betreuren, condoleren, deelneming betuigen, rouwbeklag betuigen |
| ハンガリー語 | sajnál, megbán, búsul, gyászol, megsirat, meggyászol, sirat, búsul, gyászol, megsirat, meggyászol |
