| 日本語 |
恐い
(コワイ) |
| 英語 | ・scary, frightening, eerie, dreadful ・(I'm) afraid |
| フランス語 | (j'ai) peur |
| ドイツ語 | ・fürchterlich, entsetzlich, schrecklich, schlimm, furchtbar, grässlich, schauderhaft, schauerlich ・angst, bang, angst und bange ・unheimlich, nicht geheuer |
| イタリア語 | pauroso, terribile, spaventoso, temibile |
| スペイン語 | ・asustadizo, temeroso, espeluznante, espantoso, asustadizo, temeroso, espeluznante, espantoso ・Tengo Miedo |
| ロシア語 | страшный, {…が～} бояться (чего-л.) |
| オランダ語 | ・angstig makend, beangstigend, angstwekkend, angstaanjagend, vreesaanjagend, vreeswekkend, vreselijk, verschrikkelijk, ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon, het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp.} ・angst voelend, bang, angstig, bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp.} ・griezelig, eng, huiveringwekkend, ijselijk, ijzingwekkend, macaber, sinister, luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon, het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp, zoals in bet. 1.} |
| ハンガリー語 | begyulladós, beijedős, beijedt, ijedező, ijedt, ijesztő, rémítő, rettenetes, rémisztő, rémületes, borzasztó, félelmetes, irtó, irtózatos, rettegett, szörnyű, begyulladós, beijedős, ijedező, ijedt, ijesztő, rémítő, rettenetes, rémisztő, rémületes, borzasztó, félelmetes, irtó, irtózatos, ret... |
