| 日本語 |
御達し
(オタッシ) |
| 英語 | ・notice or order handed down from above, announcement, notification ・Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Bekanntmachung, öffentliche Anordnung, Erlass, Befehl ・Notiz, Warnung |
| イタリア語 | avviso, annuncio, notifica |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tudtul adás |
