| 日本語 |
張り合い
(ハリアイ) |
| 英語 | competition, rivalry, something worth doing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wetteifer, Konkurrenz, Rivalität, Nebenbuhlerschaft ・Gefühl für den Wert für eine Anstrengung ・Reaktionsfähigkeit |
| イタリア語 | competizione |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) соперничество; соревнование, 2) (связ.:), {～がある} стоит (делать что-л.), {～になる} служить стимулом (для чего-л.), {～のない} разочаровывающий; неинтересный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | verseny, versengés |
