| 日本語 |
引き取り手
(ヒキトリテ) |
| 英語 | claimant , caretaker |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Anspruchsberechtigter, Antragsteller ・Angehöriger (der Anspruch auf etw. hat) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | reclamante, demandante, conserje |
| ロシア語 | (см.) ひきとりにん |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felperes, igénylő, gondnok |
