| 日本語 |
引きもどす
(ヒキモドス) |
| 英語 | to bring back, to restore |
| フランス語 | rétablir, ramener à son point de départ |
| ドイツ語 | zurückziehen, zurückrufen, zurückbringen, heimbringen, an die frühere Stelle ziehen |
| イタリア語 | riportare indietro, restaurare, ripristinare |
| スペイン語 | devolver, restaurar, devolver, traer de vuelta, restaurar |
| ロシア語 | 1) возвращать обратно (домой), 2) приводить в прежний вид, 3) (см.) ひきかえす |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felújít, helyreállít, restaurál, újjáépít |
