日本語 |
庸
(ヨウ) |
英語 | tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period) |
フランス語 | |
ドイツ語 | Naturaliensteuer (im Ritsuryō-System) |
イタリア語 | tassa di periodo Ritsuryo pagata per evitare il lavoro forzato |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | ・{ritsuryō} heffing in natura ter vervanging van de jaarlijkse burgerdienst, {ritsuryō} heffing in natura ter vervanging van de jaarlijkse burgerdienst ・middelmaat, middelmatigheid, alledaagsheid, mediocriteit, banaliteit ・a. aanwerven, aanstellen, in dienst nemen ・b. doorsnee, gewoon, neutraal ・c. textiel, rijst geheven ter vervanging van de vroondienst |
ハンガリー語 |