| 日本語 |
年々歳々
(ネンネンサイサイ) |
| 英語 | annually , every year , year in year out , from year to year |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Jahr um Jahr, alle Jahre, jedes Jahr, jahraus und jahrein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ねんねん |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | évről évre |
