| 日本語 |
平ら
(タイラ) |
| 英語 | flatness, level, smooth, calm, plain, sitting tailor fashion |
| フランス語 | assis en tailleur, calme, nivelé, plat |
| ドイツ語 | ・eben, flach, glatt, Fläche ・Ebenheit, Glattheit ・Bequemheit |
| イタリア語 | piano, liscio, piatto, orizzontale, sedersi a gambe incrociate |
| スペイン語 | llano, plano |
| ロシア語 | спокойный, ровный, горизонтальный, плоский, ровный, гладкий, 1): {～な} плоский, ровный, гладкий, {～にする} выравнивать (напр. почву); разглаживать (напр. складки); прокатывать (металл), 2): {～な} горизонтальный, 3) равнина, 4): {～な} спокойный, ровный |
| オランダ語 | ・effen, vlak, gelijk, glad, plat, egaal, waterpas, geheel horizontaal ・comfortabel ・kalm, rustig, bedaard, beheerst, evenwichtig, stabiel, gelijkmatig, plat, vlak, effen, egaal, glad, gelijk, zonder oneffenheden, geheel horizontaal, waterpas, afgestreken ・effen, vlak, gelijk, glad, plat, egaal, waterpas, geheel horizontaal, zonder oneffenheden ・in een gemakkelijke houding, comfortabel ・kalm, rustig, bedaard, beheerst, evenwichtig, stabiel, gelijkmatig |
| ハンガリー語 | egyhangúság, nyugodt, sík, színvonal, akadály nélkül, akadály nélküli, bársonyos, csendes, csiszolt, csupasz, édeskés, egyenletes terep, egyenletes, egyenletesen, folyamatos, gördülékeny, mézes szavú, mézesmázos, redőtlen, selymes, sima terep, sima, simán gördülő, simán, simaság, simítás, ... |
