| 日本語 |
平たい
(ヒラタイ) |
| 英語 | ・flat, even, level, simple ・plain (speech, etc.), simple |
| フランス語 | plan(e), plat |
| ドイツ語 | ・eben, flach ・einfach |
| イタリア語 | piano, piatto, sempilce (discorso, linguaggio), piatto, regolare, pari, semplice, piano (discorso, ecc.), facile |
| スペイン語 | plano, llano, ras, simple |
| ロシア語 | 1) ровный; плоский, 2) простой, обычный, рядовой |
| オランダ語 | ・plat, vlak ・eenvoudig, gewoon, verstaanbaar, duidelijk |
| ハンガリー語 | alföld, állódíszlet, állott, bé, egyenes, egyenletes, félhanggal leszállított, gumidefekt, kifejezett, lapály, lapjával, lapos felület, lapos, laposan, nyíltan, sekélyes, sík, síkság, sima, sziklazátony, színfal, tompa, egészen, egyenlő, éppen, szabályos, felszín, nyugodt, szint, színvonal... |
