| 日本語 |
将
(ショウ) |
| 英語 | commander, general, leader |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Befehlshaber, Truppenführer, Feldherr, General |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | comandante, general, líder |
| ロシア語 | (кн.) командующий (армией, флотом); генерал; адмирал |
| オランダ語 | ・a. aanvoeren, het commando voeren, legeraanvoerder ・b. brengen ・c. staan te gebeuren ・d. {mil.} generaal ・legeraanvoerder, aanvoerder, commandant, leider ・{mil.} opperofficier ・generaal, veldheer |
| ハンガリー語 | vezető |
| 日本語 |
将
(ハタ) |
| 英語 | ・or, otherwise ・furthermore, also ・perhaps, by some chance, possibly ・that being said, be that as it may ・however, but ・not to mention, needless to say ・as expected, sure enough ・really, at all |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | oder, oder aber |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) или |
| オランダ語 | ・of, hetzij ・indien, zo, wellicht, misschien ・toch, maar, echter ・inderdaad, zoals verwacht, hoe bizar |
| ハンガリー語 |
