| 日本語 |
密着
(ミッチャク) |
| 英語 | ・glued to, closely related to ・giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・haften, festkleben ・eng zusammenhängen, unmittelbar verbunden sein ・Festkleben ・unmittelbarer Zusammenhang ・Kontaktabzug |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | прирастать; срастаться, плотно прилегать (приставать); прилипать, 1) плотное прилегание; прилипание, {～する} плотно прилегать (приставать); прилипать, 2) бот., (зоол.) приращение, спайка, {～する} прирастать; срастаться |
| オランダ語 | ・goed vastzitten aan, nauw vastgehecht zitten aan, aankleven, vastkleven aan, vastplakken aan ・nauw samenhangen met ・adhesie, nauwe samenhang, cohesie ・{foto.} contactafdruk |
| ハンガリー語 | rátapad, kitapad, ráragad |
