| 日本語 |
定着
(テイチャク) |
| 英語 | taking hold, getting attached, becoming established, becoming entrenched, establishing |
| フランス語 | fixage, fixation, s'établir, s'ancrer, se fixer |
| ドイツ語 | fixieren, sich einbürgern, Fixierung, Fixation, Einbettung, Verankerung |
| イタリア語 | fissaggio, stabilimento |
| スペイン語 | afianzamiento, adherencia, arraigo |
| ロシア語 | (фото) фиксировать, закреплять, 1) закрепление, {～する} закреплять, 2): {～する} (фото) фиксировать |
| オランダ語 | ・zich verankeren, zich vasthechten, beklijven, verwortelen, post vatten, wortel schieten, inwortelen, inburgeren, zich een blijvende plaats verwerven, burgerrecht krijgen, aanslaan, verankering, vasthechting, verworteling, beklijving, postvatting, inworteling, inburgering ・{foto.} het fixeren |
| ハンガリー語 | fixál, rögzít, megállapítás |
