| 日本語 |
完敗
(カンパイ) |
| 英語 | ・ complete defeat , utter defeat , annihilation ・ to be completely defeated , to be beaten hollow |
| フランス語 | défaite complète |
| ドイツ語 | eine vollständige Niederlage erleiden, vollständig geschlagen werden, komplette Niederlage, vollständige Niederlage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | derrota completa |
| ロシア語 | потерпеть полное поражение, быть разгромленным, быть разбитым наголову, (кн.) полное поражение, разгром, {～する} потерпеть полное поражение, быть разгромленным, быть разбитым наголову |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
