| 日本語 |
哀れむ
(アワレム) |
| 英語 | ・to commiserate, to pity, to have mercy on, to sympathize with, to sympathise with ・to enjoy the beauty of, to appreciate (e.g. the moon, flowers) |
| フランス語 | a pitié de, sympathiser avec |
| ドイツ語 | ・Mitleid haben, Erbarmen üben, bemitleiden, sich erbarmen ・lieben ・loben, preisen |
| イタリア語 | compatire, provare pietà, avere misericordia di qu, ammirare qu, compatire, avere pietà di, partecipare al dolore di, ammirare, commiserare, avere pietà, sentirsi spiacente per qualcuno, amare, ammirare |
| スペイン語 | compadecer, sentir lástima, tener piedad, compadecerse, tener piedad de, simpatizar con |
| ロシア語 | жалеть, сочувствовать |
| オランダ語 | ・medelijden hebben met, te doen hebben met, meeleven, zich erbarmen over, zich ontfermen over ・liefhebben, beminnen ・prijzen, loven, koesteren, een warm hart toedragen |
| ハンガリー語 | sajnál, együtt érez, megsajnál, megszán, sajnál |
