| 日本語 |
呪い
(ノロイ) |
| 英語 | curse, spell, malediction |
| フランス語 | malédiction |
| ドイツ語 | Fluch, Verwünschung |
| イタリア語 | maledizione, maleficio, sortilegio |
| スペイン語 | maldición, hechizo |
| ロシア語 | проклятие |
| オランダ語 | vloek, vervloeking, verdoeming, verwensing, banvloek, anathema |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
呪い
(マジナイ) |
| 英語 | charm, incantation, spell, curse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Beschwörungsformel, Beschwörung, Zauberspruch, Bannspruch, Zauberei, Besprechung |
| イタリア語 | maleficio, maledizione |
| スペイン語 | conjuro, sortilegio |
| ロシア語 | заклинание, заговор; колдовство, ворожба, магия, {～をする} (см.) まじなう |
| オランダ語 | betovering, bezwering, incantatie, toverspreuk, spreuk, toverformule |
| ハンガリー語 |
