日本語 |
呉れ呉れも
(クレグレモ) |
英語 | ・sincerely, earnestly ・repeatedly, over and over, again and again |
フランス語 | à répétition, à plusieurs reprises, sincèrement, sérieusement |
ドイツ語 | tausendmal, wiederholt, wieder und wieder, aufrichtigst |
イタリア語 | sinceramente, cordiali saluti |
スペイン語 | encarecidamenete, ahincadamente |
ロシア語 | повторно, ещё и ещё, снова и снова |
オランダ語 | ・herhaaldelijk, bij herhaling, telkens opnieuw, steeds opnieuw, meer dan eens ・met aandrang, dringend, urgent |
ハンガリー語 | nyíltan, őszintén |