| 日本語 |
吸う
(スウ) |
| 英語 | ・to smoke, to breathe in, to inhale ・to suck, to sip, to slurp ・to absorb, to soak up ・to kiss |
| フランス語 | ・fumer, inspirer, inhaler ・sucer, siroter, aspirer ・absorber, imprégner ・embrasser |
| ドイツ語 | ・einatmen, aspirieren ・einsaugen, lutschen ・rauchen ・aufwischen, aufsaugen lassen ・küssen ・anziehen, an sich heranziehen |
| イタリア語 | fumare, aspirare, inspirare, inalare, respirare, assorbire, inzuppare |
| スペイン語 | ・fumar, aspirar, inhalar ・chupar, sorber ・absorber, embeber ・besar |
| ロシア語 | вдыхать, втягивать; сосать, высасывать; хлебать |
| オランダ語 | ・ademen, inademen, inhaleren, opsnuiven, snuiven, een teug nemen, {pregn.} roken, trekken, paffen, smoken ・zuigen, opzuigen, inzuigen, aanzuigen, absorberen, opslorpen, (in zich) opnemen ・kussen, zoenen, {slang} likken |
| ハンガリー語 | befüstöl, bekormoz, elszív, füstöl, gyanít, megfüstöl, megsejt, odaéget, elnyel, felszív, magába szív |
