| 日本語 |
向こう見ず
(ムコウミズ) |
| 英語 | recklessness, rashness, foolhardiness, temerity, without watching where one is going |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・unbedacht, übermütig, impulsiv, draufgängerisch, tollkühn, verwegen, waghalsig, übermütigerweise, draufgängerisch, tollkühn, verwegen, waghalsig, Unbedachtheit, Übermut, Impulsivität, Draufgängertum, Tollkühnheit, Waghalsigkeit ・Draufgänger |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | безрассудный, опрометчивый; сумасбродный; бесшабашный, безрассудно, опрометчиво, очертя голову, безрассудство; сумасбродство; бесшабашность, {～な} безрассудный, опрометчивый; сумасбродный; бесшабашный, {～に} безрассудно, опрометчиво, очертя голову |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | vigyázatlanság |
