| 日本語 |
吊し上げる
(ツルシアゲル) |
| 英語 | ・to hang up, to hoist ・to denounce, to subject someone to a kangaroo court |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・aufhängen, hochhieven, hochziehen ・vor ein Femegericht stellen ・mit jmdm. streng ins Gericht gehen, jmdn. mit Fragen bestürmen |
| イタリア語 | tenere in alto, sospendere in alto, sollevare in alto, criticare qualcuno in massa, tempestare di domande qualcuno in massa |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) поднимать, подвешивать, 2) подвергать коллективному допросу |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | feltartóztat, függőben tart, denunciál |
