| 日本語 |
合図
(アイズ) |
| 英語 | sign, signal, cue |
| フランス語 | signal, signe |
| ドイツ語 | Signal, Zeichen, Wink, ein Zeichen geben, Signal geben, winken |
| イタリア語 | segnale, cenno, segno |
| スペイン語 | seña, señal |
| ロシア語 | сигнал, знак, {～する} {по}давать сигнал, сигналить, делать знак, {…の～に}, {…を～に} по сигналу, по знаку, {～の} сигнальный (флаг, колокол и т. п.), {по}давать сигнал, сигналить, делать знак |
| オランダ語 | teken, signaal, sein, seintje, wenk, cue, seinen, een, het teken geven, een, het sein geven, een wenk geven, wenken, gebaren |
| ハンガリー語 | cégér, címtábla, jel, jelzőtábla, előjel, emlékezetes, figyelemre méltó, indítótárcsa, jeladás, jelzés, jelző, jelződobás, jelzőlámpa, szemafor |
