| 日本語 |
前徴
(ゼンチョウ) |
| 英語 | omen, portent, sign, premonition, harbinger, precursor, presentiment |
| フランス語 | prémonition, présage, signe, signe avant-coureur |
| ドイツ語 | Vorzeichen, Omen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | предзнаменование, знак, предвестник, признак; симптом, {…の～となる} предвещать, сулить (что-л.), служить предзнаменованием (чего-л.) |
| オランダ語 | voorteken, teken aan de wand, indicatie, waarschuwing, waarschuwende verschijnselen, aankondiging, voorbode, omen, symptoom, augurium |
| ハンガリー語 | előjel, ómen, csodajel, csodálatos dolog, jel, előérzet |
