日本語 |
右顧左眄
(ウコサベン) |
英語 | inability to make up one's mind due to worrying about how others will think, hesitation, wavering, vacillation |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Rechts-und-Links-Schauen, Unentschlossenheit, Schwanken, nach rechts und links schauen ・schwanken, unschlüssig sein |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (кн.) смотреть налево и направо; (обр.) не высказываться определённо, : {~する} (кн.) смотреть налево и направо; (обр.) не высказываться определённо |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | határozatlanság, tétovázás |