| 日本語 |
取り付け
(トリツケ) |
| 英語 | ・installation, mounting, furnishing, fitting ・run (on a bank), bank run |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ansturm ・Abhebung ・Einrichtung, Installation |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) наплыв требований в банк, массовое изъятие вкладов из банка, {～をする} изымать вклады (из банка), 2): {～の} излюбленный (напр. о столовой), куда постоянно ходишь, 3) оборудование; установка (чего-л.); проводка (напр. газа) |
| オランダ語 | ・aanbrenging, installatie, installering, het uitrusten (met) ・{geldw.} run (op een bank) ・het als vaste klant waren betrekken van, geregelde aankoop |
| ハンガリー語 | beiktatás, alkalmas, illő, megfelelő, próba, felszerelés, beszerelés, beiktatás, alkalmas, illő, megfelelő, próba |
