日本語 |
据え置き
(スエオキ) |
英語 | ・deferment (e.g. of savings), leaving (a thing) as it stands ・unredeemed, unredeemable, irredeemable, deferred, stationary |
フランス語 | ・(emprunt) insolvable, non-récupérable ・dans l' état, rester tel quel |
ドイツ語 | ・aufgeschoben, zurückgestellt ・stationär, ortsfest, feststehend ・Aufschub (einer Zahlung), Zurückstellung ・Unverändertlassen, Beibehalten |
イタリア語 | differimento, rinvio, dilazione (p.e. di debiti), lasciare una cosa così com |
スペイン語 | aplazamiento, prórroga, moratoria |
ロシア語 | отложенный (вопрос и т. п.); отсроченный (платёж и т. п.); срочный (вклад и т. п.), отсрочка, откладывание, {~{の}} отложенный (вопрос и т. п.); отсроченный (платёж и т. п.); срочный (вклад и т. п.), {~にする} откладывать; делать срочный вклад, {~で} на срок |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | bevonulási halasztás, halasztás, későbbre tolás |