| 日本語 |
冷やす
(ヒヤス) |
| 英語 | ・to cool (from room temperature), to chill, to refrigerate ・to calm down, to cool off, to regain one's composure, to relax ・to be frightened (at), to be scared (of) |
| フランス語 | ・se calmer, retrouver son sang-froid, se détendre, se relaxer ・être effrayé (par), avoir peur (de) |
| ドイツ語 | ・kühlen, kaltstellen, abkühlen ・ruhig werden ・sich fürchten |
| イタリア語 | raffreddare, rinfrescare, mettere in fresco, raffreddare, rinfrescare |
| スペイン語 | enfriar, refrescar |
| ロシア語 | остужать; замораживать |
| オランダ語 | ・koelen, verkoelen, afkoelen, {wijnh.} frapperen ・kalmeren, tot rust brengen, doen bedaren, apaiseren |
| ハンガリー語 | hűt |
