| 日本語 |
内
(ウチ) |
| 英語 | ・inside, within ・while ・among, amongst, between ・we, our ・my spouse ・imperial palace grounds ・emperor ・I, me |
| フランス語 | ・pendant, au cours de, en ・parmi, entre ・nous (se référant à son endogroupe ou groupe interne, par ex. son entreprise, etc.), notre ・mon époux, mon épouse ・domaine du Palais impérial ・empereur ・je (utilisé principalement par les femmes et les enfants), moi |
| ドイツ語 | ・innen, drinnen, innerhalb, unser, Innenseite, Inneres, innen, drinnen, eigenes Haus, Zuhause, während, solange, bevor, unter ・ich (Personalpron 1. Ps. sg.; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | dentro |
| ロシア語 | внутри, пока, мой; наш; домашний, 1): {～に} внутри, {～から} изнутри, 2): {～に} пока, {…の～に} в течение (чего-л.), 3): {…の～に} среди, из (нескольких), {мой (наш)} дом, {～の} мой; наш; домашний, {～で} дома, {～から} из дому, {～へ} домой |
| オランダ語 | ・gedurende, terwijl, onderwijl, binnenkant ・geest, innerlijk |
| ハンガリー語 | -ban, -ben, belsejében, belül, bizalmas tájékoztatás, vmin belül, benn, vminek a belsejében, bár, mialatt, míg, rövid idő, között |
| 日本語 |
内
(ナイ) |
| 英語 | inside, within |
| フランス語 | dedans, à l'intérieur |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | dentro, entro7mentre, tra, fra, in, noi (riferito ad aziende, compagnie, società, etc.), mio, nostro, prima di, coniuge, zona del palazzo imperiale, imperatore, io (originariamente usato da donne e bambini) |
| スペイン語 | interior, parte interior |
| ロシア語 | внутри (чего-л.), в пределах (чего-л.) |
| オランダ語 | binnen ~, in ~, binnen in ~, binnens-, intra- |
| ハンガリー語 |
