| 日本語 |
余裕
(ヨユウ) |
| 英語 | ・surplus, margin, leeway, room, space, time, allowance, flexibility, scope ・composure, placidity, complacency, calm |
| フランス語 | ・excédent, surplus, marge, latitude, place, temps, allocation, souplesse, flexibilité, portée, corde ・flegme, placidité, complaisance, calme |
| ドイツ語 | ・freie Zeit ・Spielraum, Spiel, Überfluss ・freie Ressourcen an Raum, Zeit, Kraft od. Geld ・innere Ruhe, Gelassenheit |
| イタリア語 | spazio libero, margine, disponibilità di tempo, tempo libero, disponibilità (di denaro), agiatezza, abbondanza, tranquillità, calma |
| スペイン語 | sobra, holgura |
| ロシア語 | 1) свобода распоряжения (чем-л.), 2) духовная (творческая) свобода; спокойствие духа, {～{の}ある} спокойный; свободный духом |
| オランダ語 | (genoeg) ruimte, tijd (over), speling, marge, speelruimte, latitude |
| ハンガリー語 | lelki nyugalom, árkülönbözet, eltérés, fehér szél, határ, különbözet, lapszél, margó, mozgástér, perem, szegély, szél, tolerancia, tűrés, szoba, idő, időpont, korszak, árengedmény, engedélyezett összeg, ráhagyás, térítés, akasztófakötél, füzér, gyöngysor, hajókötél, hajókötélzet, koszorú, ... |
