| 日本語 |
上船
(ジョウセン) |
| 英語 | embarking (a ship), embarkation, boarding |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sicheinschiffen, Anbordgehen, sich einschiffen, an Bord gehen |
| イタリア語 | imbarco (su nave) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) ((тж.) 上船) посадка {на судно}, {～する} садиться {на судно}; ехать {на судне}, 2) судно, на котором едешь, садиться {на судно}; ехать {на судне} |
| オランダ語 | inscheping, het aan boord gaan, zich inschepen, aan boord gaan, scheep gaan, scheep komen, zich embarkeren |
| ハンガリー語 | deszkaburkolat, élelmezés lakással, élelmezés, ellátás, fodorítás, hajóraszállás, kartonkötés, parthoz állás, penzió |
