| 日本語 |
一角
(イッカク) |
| 英語 | ・corner, section, point, part ・one horn ・narwhal (Monodon monoceros) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein Winkel, eine Ecke ・eine Ecke, eine Straßenecke ・ein Horn ・Narwal, Einhornwal (ein Gründelwal), Monodon monoceros ・rechteckige, goldene ¼-Ryō-Münze (der Edo-Zeit) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・esquina, sección, punto ・un cuerno ・narwhal (Monodon monoceros) |
| ロシア語 | 1) угол, уголок, 2) (зоол.) нарвал, Monodon monoceros (L.) |
| オランダ語 | ・een hoek, een deel, een sectie ・{Jap.gesch.} kwart goudstuk {vierde deel van een ryō} ・een hoorn, een gewei ・{dierk.} eenhoornvis, neushoornvis, zee-eenhoorn, narwal, Monodon monoceros |
| ハンガリー語 | búvóhely, fordulat, kanyar, kiugrás, sarok, terület, rekesz, részleg, lényeg |
| 日本語 |
一角
(ヒトカド、イッカド) |
| 英語 | ・a cut above the rest, superior, respectable, full-fledged, something uncommon ・one field, one matter ・suitably, reasonably |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eine Angelegenheit, ein Bereich ・Tüchtigkeit, Brauchbarkeit ・Hervorragendheit ・Achtbarkeit, Angemessenheit ・angemessen, durchscnittlich, wie die anderen, normal, Hervorragendheit, Extremheit, Tüchtigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・superioridad, algo no común, respetable ・un campo, una materia ・razonablemente, apropiadamente, adecuadamente ・un poco mejor que el resto, superior, respetable, algo no común ・un campo, una materia ・suitably, razonablemente ・un poco mejor que el resto, superior, respetable, algo no comun ・un campo, una materia ・suitably, razonablemente |
| ロシア語 | порядочный, довольно большой, изрядный, (см.) ひとかど, : {～の} порядочный, довольно большой, изрядный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elég jó, tűrhető, jelentékeny, tetemes |
