| 日本語 |
一文
(イチモン) |
| 英語 | something insignificant, one mon (10th sen) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein Mon ・ein Pfennig, ein Heller ・wenig Geld ・ein Zeichen, ein Buchstabe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | algo insignificante, un mon (10mo sen) |
| ロシア語 | один мон (1, 10 сэна); грош |
| オランダ語 | ・mon {duizendste deel van een yen} ・{in uitdr. ter aanduiding van een gering bedrag} cent, duit, stuiver, penning, oortje |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
一文
(イチブン) |
| 英語 | (a) sentence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein Satz ・kurzer Text |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | una frase, una oración |
| ロシア語 | текст; письмо |
| オランダ語 | stuk tekst, stukje, geschrift |
| ハンガリー語 | mondat |
