| 日本語 |
一刻
(イッコク) |
| 英語 | ・minute, moment, an instant ・stubborn, hot-headed |
| フランス語 | ・un instant, un moment ・obstiné, têtu |
| ドイツ語 | Halsstarrigkeit, Jähzorn, Widerspenstigkeit, Unbeugsamkeit, Hartnäckigkeit, kurze Zeit, kleine Weile, kurze Zeitspanne, ein Moment (koku ist ein Viertel von hitotoki; ca. 30 min), jähzornig, halsstarrig, widerspenstig, eigensinnig, hartnäckig, störrisch, unbeugsam, verstockt, unduldsam |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・minuto, momento, un instante ・testarudo, persona arrebatado |
| ロシア語 | : ～な, 1) упрямый, упорный, своенравный, 2) вспыльчивый, несдержанный, мгновение, момент, 1) упрямый, упорный, своенравный, 2) вспыльчивый, несдержанный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | apró, pillanat, időpont |
