| 日本語 |
レース
|
| 英語 | ・ race ・ lace ・ lathe |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Drehmaschine, Drehbank, Drechselbank, Klöppelarbeit, Spitze, Rennen, Wettlauf |
| イタリア語 | gara di velocità, corsa (en: race), pizzo, merletto (en: lace), tornio (en: lathe) |
| スペイン語 | (eng: race, lace) carrera (eng: competencia de velocidad), (eng: lit cordón) |
| ロシア語 | ((англ.) lace), 1) кружево, 2) тюль, ((англ.) race) (спорт.), 1) бег (состязание), 2) состязание в плавании, 3) лодочные гонки |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor races}, kant ・draaibank, draaimachine ・race, wedren, wedloop, koers, ren(nen) |
| ハンガリー語 | verseny, cipőfűző, csipke, csipkés kötés, csipkeszalag, fűzőszalag, fűzőzsinór, gépi csipke, litzehuzal, paszomány, sujtás, szegő |
