| 日本語 |
欄
(ラン) |
| 英語 | ・ column of text (e.g. in a newspaper ) ・ field (in a form , web page , etc. ) |
| フランス語 | ・colonne de texte (par ex. dans un journal) ・champ (dans un formulaire, une page web, etc.) |
| ドイツ語 | Spalte, Kolumne, Zeitungskolumne |
| イタリア語 | colonna di testo (es. sui quotidiani), riquadro (in una pagina web etc.) |
| スペイン語 | columna, hilera |
| ロシア語 | 1) колонка, столбец; полоса; графа, 2) ограда; перила, балюстрада |
| オランダ語 | ・rubriek, kolom, -berichten, kroniek ・vakje, hokje, plaats, ruimte, veld |
| ハンガリー語 | csatatér, erőtér, szántóföld, tér |
| 日本語 |
ラン 、蘭
(ラン) |
| 英語 | ・ orchid ・ Holland , The Netherlands |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Lauf ・Aufführungszeitraum eines Filmes oder Theaterstückes ・Durchlauf, Laon (franz. Stadt in der Picardie), Niederlande, (ugs.)Holland (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | Orchidaceae, Orquidáceas (orden Orquidales) (sistemática vegetal), orquídea |
| ロシア語 | ((англ.) run), 1) бег; пробег, 2) (театр.) представление; (кино) демонстрация, орхидеи (общее название) |
| オランダ語 | ・{plantk.} orchidee, orchis, duifje ・{plantk.} Japans leverkruid, Eupatorium japonicum, Eupatorium fortunei ・{plantk.} Japanse taxus, Taxus cuspidata ・{Jap.herald.} gestileerde orchidee ・Nederland, Holland ・{slang onder acteurs tijdens Edo-periode} kledij, kleren |
| ハンガリー語 | a szokásos, a tipikus, állattenyésztő terület, az átlag, az átlagos, beszeg, csempészett, csermely, elolvad, felhúzódás, futam, futásban kimerült, futástól kifulladt, futástól kimerült, futó szem, futóverseny, futtat, gennyedzik, hajójárat, irányul, ívás, kiolvasztott, közlekedik, közleked... |
| 日本語 |
ラン
|
| 英語 | ・ run ・ rump |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
爛
(ラン) |
| 英語 | brilliant , bright |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ragyogó, derült, élénk, fényes, okos, világos |
| 日本語 |
乱
(ラン) |
| 英語 | revolt , rebellion , war |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unruhen, Aufstand, Bürgerkrieg, Unordnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | revuelta, motín, disturbio, rebelión, insurrección, caos, desorden, bronca, follón, batalla, guerra |
| ロシア語 | 1) беспорядок, 2) смута, мятеж, волнение; война |
| オランダ語 | ・oorlog, {lit.t.} krijg, {i.h.b.} burgeroorlog ・opstand, revolte |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
襴
(ラン) |
| 英語 | horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
ＬＡＮ
(ラン) |
| 英語 | local area network , LAN |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | LAN, lokales Netz (auf Gebiet od. Firma begrenztes Computernetzwerk) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
鸞
(ラン) |
| 英語 | luan (mythical Chinese bird ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
卵
(ラン) |
| 英語 | ovum , ovule , egg cell |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ei, Eizelle, Ovum |
| イタリア語 | uova, uova di gallina, alle prime armi |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (биол.) яйцо |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
