| 日本語 |
モニター
|
| 英語 | ・( computer ) monitor ・ consumer who comments on products , television programs , etc. (programmes ) ・ program or utility that monitors a program or activity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Monitor, Bildschirm, beaufsichtigen, überwachen |
| イタリア語 | monitor (del computer), monitoraggio, controllo, sorveglianza (sp. di onde radio), consumatore che commenta prodotti, programmi televisivi, ecc., (inf.) programma o utilità che monitora un altro programma (en: monitor) |
| スペイン語 | (eng: monitor) monitor, pantalla |
| ロシア語 | ((англ.) monitor), 1) (радио, эл.) монитор, 2) наблюдатель, 3) редактор программы (радио), редактор статейного материала (газеты) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellenőrzőműszer, felsőosztályos felügyelő diák, felügyelő diák, figyelő, figyelőegység, folyami hadihajó, forgatható fecskendő, képellenőrző készülék, kotróberendezés, külföldi adások lehallgatója, külföldi híranyag lehallgatója, monitor-programrendszer, monitor, monitorrendszer, nagynyomá... |
