| 日本語 |
昼
(ヒル) |
| 英語 | ・ noon , midday ・ daytime ・ lunch |
| フランス語 | ・midi, mi-journée ・jour, journée ・déjeuner |
| ドイツ語 | ・Mittag ・Tag, tagsüber ・Mittagessen |
| イタリア語 | mezziogiorno, giornata, giorno, pomeriggio, mezzogiorno, durante il giorno, diurno, pranzo |
| スペイン語 | mediodía, día |
| ロシア語 | 1, 1) полдень, {～に} в полдень, 2) день, дневное время, 3) (см.) ひるめし, 2. днём |
| オランダ語 | ・dag, overdag ・{form., arch.} noen, middag, 's middags twaalf uur, {form., arch.} noentijd ・twaalfuurtje, lunch, middagmaal, middageten, middagboterham, {niet alg., form., arch.} noenmaal |
| ハンガリー語 | nappal |
| 日本語 |
午
(ヒル) |
| 英語 | noon , midday |
| フランス語 | ・midi, mi-journée ・jour, journée ・déjeuner |
| ドイツ語 | ・Mittag ・Tag, tagsüber ・Mittagessen |
| イタリア語 | mezziogiorno, giornata, giorno, pomeriggio, mezzogiorno, durante il giorno, diurno, pranzo |
| スペイン語 | mediodía, día |
| ロシア語 | 1, 1) полдень, {～に} в полдень, 2) день, дневное время, 3) (см.) ひるめし, 2. днём |
| オランダ語 | ・dag, overdag ・{form., arch.} noen, middag, 's middags twaalf uur, {form., arch.} noentijd ・twaalfuurtje, lunch, middagmaal, middageten, middagboterham, {niet alg., form., arch.} noenmaal |
| ハンガリー語 | nappal |
| 日本語 |
干る
(ヒル) |
| 英語 | to dry |
| フランス語 | sécher |
| ドイツ語 | ・trocken werden ・austrocknen (ein Fluss, das Meer), sodass der Grund sichtbar wird ・enden, zu Ende gehen, ausgehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | secar |
| ロシア語 | 1) сохнуть, высыхать, 2) обнажаться (о береге после отлива), 3) иссякать, кончаться |
| オランダ語 | ・opdrogen, drogen ・ebben, afebben, wegebben, drooglopen ・aflopen, eindigen, ophouden, ten einde komen |
| ハンガリー語 | kiapad, megszárad, szárad, törölközik, törülközik |
| 日本語 |
ヒル
|
| 英語 | hill |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
ヒル 、蛭
(ヒル) |
| 英語 | leech |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Blutegel, George William Hill (US-amerik. Astronom und Mathematiker; 1838-1914) ・Archibald Vivian Hill (brit. Physiologe; 1886-1977) ・Robert Hill (brit. Biochemiker; 1899-1991), Hügel, Anhöhe, kleiner Berg |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | colina (eng: hill) |
| ロシア語 | пиявки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | domb, felcser, orvos, pióca, vérszopó, vitorla hátsó szegélye |
| 日本語 |
放る
(ヒル) |
| 英語 | to expel (from the body ), to excrete , to defecate , to give birth |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | einen fahren lassen, furzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост. связ.:) 屁を放る испортить воздух (о ком-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
嚏る
(ヒル) |
| 英語 | to sneeze |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estornudar |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
蒜 、葫
(ヒル) |
| 英語 | strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae , e.g. Welsh onion , garlic , wild rocambole , etc. ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Knoblauch, Lauch, Zwiebel etc |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
