| 日本語 |
日中
(ニッチュウ) |
| 英語 | ・daytime, during the day ・Japan and China |
| フランス語 | ・journée, (durant) le jour ・sino-japonais |
| ドイツ語 | ・Tageszeit ・am hellen Tag ・am Mittag, tagsüber, Japan und China, Sinojapanisch, Tageszeit, helllichter Tag |
| イタリア語 | giorno, durante il giorno, Sino-Giapponese |
| スペイン語 | día, durante el día |
| ロシア語 | среди бела дня, : {～{の}} японо-китайский, дневное время; днём, {～{の}} а) дневной; б) суточный, : {～に} среди бела дня |
| オランダ語 | ・overdag, bij dag, (midden) op de dag, in de loop van de dag, in het daglicht ・Japan en China, Japans-Chinees, Sino-Japans |
| ハンガリー語 | nappal |
| 日本語 |
日中
(ヒナカ) |
| 英語 | daytime, during the day |
| フランス語 | ・journée, (durant) le jour ・sino-japonais |
| ドイツ語 | ・Tageszeit ・am hellen Tag ・am Mittag, tagsüber, Japan und China, Sinojapanisch, Tageszeit, helllichter Tag |
| イタリア語 | giorno, durante il giorno, Sino-Giapponese |
| スペイン語 | día, durante el día |
| ロシア語 | среди бела дня, : {～{の}} японо-китайский, дневное время; днём, {～{の}} а) дневной; б) суточный, : {～に} среди бела дня |
| オランダ語 | ・overdag, bij dag, (midden) op de dag, in de loop van de dag, in het daglicht ・Japan en China, Japans-Chinees, Sino-Japans |
| ハンガリー語 | nappal |
