日本語 |
|
英語 |
|
フランス語 |
・crevaison ・punk |
ドイツ語 |
・einen Platten haben ・platzen, bersten ・Funktion durch Überlastung verlieren ・Reifenpanne, Plattfuß, Platte, Platten ・Platzen, Zerplatzen, Bersten ・Zusammenbrechen wegen Überlastung, Funktionsverlust wegen Überlastung, Punk, Punkrock |
イタリア語 |
bucatura, foratura, scoppio (pneumatico) (en: puncture), punk |
スペイン語 |
(eng: punk) perforación, punk |
ロシア語 |
быть проколотым, ((сокр. англ.) puncture) прокол, {~する} быть проколотым |
オランダ語 |
・lek raken, gaan lekken, leeglopen, lekslaan, plat vallen ・knallen, barsten, springen, doorslaan, het begeven, op tilt springen, raken ・lek, gaatje, punctuur, bandenpech, {i.h.b.} lekke band, {spreekt.} platte band ・het knallen, barsten, springen van iets dat opgeblazen staat ・bevalling, verlossing, baring, partus ・overbelasting, forcering ・bankroet, failliet, faillissement, debacle ・punk |
ハンガリー語 |
defekt, lyukasztás, átszakítás, elszakítás, kipukkadás, kirepedés, megpattanás, megrepedés, szétfeszítés, szétpattanás, szétpattanó, szétpukkadó, szétrepedés, szétrepedő, szétrobbanás, szétrobbanó, szétszaggatás, széttépés, szétvetés, punk, szajha, tapló, vacak dolog, vacak |
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.